Taxas de bagagem e opcionais

Aviso especial

Poupe tempo e consiga o melhor preço possível ao pagar a sua bagagem de porão online no prazo de 24 horas antes da partida para viagens em voos domésticos dentro e entre EUA, incluindo o Havai e o Alasca, e mercados selecionados nas Caraíbas e na América Central.

Para bilhetes emitidos a partir de 20 de fevereiro de 2024, poupe 5 $ na taxa do 1.º volume de bagagem de porão ou pagar online em aa.com ou na aplicação, para viagens dentro e entre os EUA, incluindo Havai e Alasca, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas.

Taxas de bagagem

Todas as taxas de bagagem publicadas aplicam-se por cada local de check-in e são tarifas base que dependem das datas de viagem e do destino; os impostos aplicados não são mostrados.

Bagagem de mão

Tem direito a 1 bagagem de mão e 1 item pessoal em todas as cabines.

Bagagem de mão

Bagagem de porão

As taxas de bagagem foram atualizadas para bilhetes emitidos a partir de 13 de novembro de 2024.

Viagem dentro/entre os EUA, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas – a taxa do 1.º volume de bagagem de porão é de 40 $ (35 $ se pagar online) e a taxa do 2.º volume de bagagem de porão é de 45 $.

Viagem de/para Canadá, Caraíbas, México, América Central e Guiana – a taxa do 1.º volume de bagagem de porão é de 35 $ e a taxa do 2.º volume de bagagem de porão é de 45 $.

Todos os custos com bagagem não são reembolsáveis e aplicam-se por passageiro e por percurso, mesmo que compre ou obtenha um upgrade que inclua bagagem de porão gratuita. Se considera que lhe foram cobradas taxas de bagagem indevidamente, contacte um representante da American Airlines a pedir ajuda ou apresente um pedido de reembolso no prazo de 45 dias.

Primeiro item de bagagem This content can be expanded
Regiões Basic Economy Main Cabin^ Premium Economy Business First Notas
Voos internos nos EUA, e entre os EUA, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas 40 USD* 40 USD* 0 USD 0 USD 0 USD *30 $ para bilhetes emitidos até 19 de fevereiro de 2024 e 40 $ para bilhetes emitidos a partir de 20 de fevereiro de 2024.
Voos internos e entre o Canadá e os EUA, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas 35 $* 35 $* 0 USD 0 USD 0 USD *30 $ para bilhetes emitidos até 19 de fevereiro de 2024 e 35 $ para bilhetes emitidos a partir de 20 de fevereiro de 2024.
Voos entre o México, Caraíbas (exceto Cuba/Haiti), América Central (exceto Panamá) e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá
Ou entre o México, Caraíbas (exceto Cuba/Haiti) e América Central (exceto Panamá) 		35 $* 35 $* – Not available 0 USD 0 USD *30 $ para bilhetes emitidos até 19 de fevereiro de 2024 e 35 $ para bilhetes emitidos a partir de 20 de fevereiro de 2024.
Voos dos EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México e Caraíbas (exceto Haiti) para Cuba 35 $* 0 USD – Not available 0 USD 0 USD *Nos voos de ida para Cuba, aplica-se uma taxa de 30 $ pelo 1.º volume de bagagem na Basic Economy para bilhetes emitidos até 19 de fevereiro de 2024 e de 35 $ para bilhetes emitidos a partir de 20 de fevereiro de 2024. Voos de ida e volta com início nos EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México e Caraíbas (incluindo Haiti) não pagam pelo primeiro item de bagagem no regresso.
Voos de Cuba para os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México e Caraíbas (incluindo Haiti) 0 USD 0 USD – Not available 0 USD 0 USD
De ou para o Haiti 35 $* 0 USD – Not available 0 USD 0 USD *Aplica-se uma taxa de 30 $ pelo 1.º volume de bagagem na Basic Economy para bilhetes emitidos até 19 de fevereiro de 2024 e de 35 $ para bilhetes emitidos a partir de 20 de fevereiro de 2024.
Entre Guiana, Suriname e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caraíbas (excluindo Haiti e Cuba), América Central (exceto Panamá) 35 $* 35 $* – Not available 0 USD 0 USD *30 $ para bilhetes emitidos até 19 de fevereiro de 2024 e 35 $ para bilhetes emitidos a partir de 20 de fevereiro de 2024.
Entre Panamá, Colômbia, Equador, Peru e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caraíbas, América Central 45 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Entre a América do Sul (exceto Colômbia, Equador, Guiana e Suriname) e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caraíbas (incluindo Haiti), América Central 60 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Voos entre Israel e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caraíbas (incluindo o Haiti), América Central e América do Sul 75 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Voos entre o Catar e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caraíbas (incluindo o Haiti), América Central e América do Sul 75 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Entre a Europa e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caraíbas (incluindo Haiti), América Central e América do Sul
Ou com ligação através da Europa para outros destinos 		75 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
De ou para Índia, China, Japão, Coreia do Sul e Hong Kong 75 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Em voos de ou para a Austrália ou Nova Zelândia 0 USD* 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD *Para bilhetes emitidos a partir de 13 de novembro de 2024, não existe taxa de 1.º volume de bagagem para a Basic Economy. É aplicada uma taxa de 75 $ ao 1.º volume de bagagem em bilhetes emitidos em/antes de 12 de novembro de 2024.

^A Main Plus inclui uma bagagem de porão extra gratuita para além da quantidade permitida para a Main Cabin (máx. 2).

Limites de bagagem

2.º item de bagagem This content can be expanded
3.º item de bagagem This content can be expanded
4.º item de bagagem e cada item seguinte This content can be expanded
Bagagem com excesso de peso This content can be expanded
Bagagem com excesso de volume This content can be expanded

Equipamento audiovisual e desportivo

Equipamento audiovisual

Se despachar equipamento audiovisual, aplicam-se taxas de bagagem padrão, a menos que seja membro de uma empresa de meios de comunicação ou de entretenimento elegível, que beneficie de taxas especiais.

Objetos especiais e equipamento desportivo

Equipamento desportivo

Não são aceites dardos, varas de salto e asas-delta como artigos de porão. Contacte um transitário.

Para todas as classes de serviço, aplicam-se taxas padrão para o 1.º, 2.º e adicionais itens de bagagem, assim como para bagagem com excesso de peso para:

  • Equipamento de arco e flecha
  • Tacos de basebol
  • Bicicleta
  • Bowling1
  • Equipamento de campismo
  • Críquete, hóquei ou lacrosse2
  • Curling
  • Esgrima
  • Equipamento de pesca3
  • Tacos de golfe
  • Remos/pás
  • Paraquedas
  • Equipamento de mergulho (sem garrafas)
  • Equipamento de filmagem4
  • Skate
  • Esquis de neve5
  • Pranchas de neve 5
  • Ténis, badminton, squash ou raquetebol
  • Esquis aquáticos5
  • Pranchas de desportos aquáticos (incluindo pranchas de surf, wakeboard, wave ski, bodyboard, skimboard ou speedboard)

1 Máximo de 3 bolas de bowling.

2 1 taco ou 1 saco de tacos e 1 saco de equipamento com um peso combinado de até 23 kg/50 lbs contam como 1 item.

3 1 caixa para cana de pesca e um equipamento/caixa ou saco com artigos de pesca conta como 1 item.

4 Em voos de, para ou via Londres Heathrow (LHR) – 80 $ por caixa.

5 1 par de esquis ou 1 prancha de snowboard e 1 saco de equipamento com um peso combinado de até 23 kg/50 lbs contam como 1 item.

Em todas as classes de serviço, aplica-se uma taxa de 150 $ a equipamentos desportivos até 32 kg/70 lb para:

  • Hastes
  • Equipamento de mergulho (com garrafas)
  • Windsurf

Objetos especiais e equipamento desportivo

Taxa de emissão de bilhetes e outras taxas

Serviço1, 2 Basic Economy Main Cabin Premium Economy Business First Notas
Alterações de voos no próprio dia A partir de 50 USD, a menos que seja elegível para outras exceções Not available 0 USD 0 USD O preço varia por itinerário
Passageiros com necessidade de espaço adicional 2 bilhetes à mesma tarifa se acordado quando adquirir o bilhete original 2 bilhetes à mesma tarifa se acordado quando adquirir o bilhete original 2 bilhetes à mesma tarifa se acordado quando adquirir o bilhete original 2 bilhetes à mesma tarifa se acordado quando adquirir o bilhete original Pode aplicar-se uma tarifa mais elevada para espaço adicional se não for acordado com a devida antecedência
Ajuda do serviço de reservas 50 USD 50 USD 50 USD 50 USD Aplica-se a alterações de viagem voluntárias não criadas inicialmente pelo serviço de reservas da American Airlines ou em aa.com
Balcão de venda de bilhetes no aeroporto e bilhetes emitidos pelo Admirals Club 35 $ para voos dentro dos EUA e do Canadá 0 USD 0 USD 0 USD As taxas variam consoante o país (inclui alterações voluntárias à viagem)
Bilhetes emitidos pelos centros de viagem da American Airlines Em suspenso até notificação em contrário Em suspenso até notificação em contrário Em suspenso até notificação em contrário Em suspenso até notificação em contrário Exceção: Devido a requisitos das autoridades, a taxa de emissão de bilhetes continua a ser aplicável na Colômbia
Alteração voluntária do bilhete antes do dia da viagem $ para viagem com início na América do Norte ou América do Sul

Até 400 $ se tiver um ponto de origem diferente 		$ para viagem com início na América do Norte ou América do Sul

Até 400 $ se tiver um ponto de origem diferente 		$ para viagem com início na América do Norte ou América do Sul

Até 400 $ se tiver um ponto de origem diferente 		$ para viagem com início na América do Norte ou América do Sul

Até 400 $ se tiver um ponto de origem diferente 		As taxas variam consoante o tipo de bilhete adquirido
Cancelamento voluntário de um bilhete de tarifa Basic Economy antes da partida do primeiro voo 99 $ para membros AAdvantage® que viajam nos 50 Estados dos EUA Aplica-se a bilhetes reservados diretamente com a American e cancelados em aa.com ou através da aplicação da American a partir de 17 de janeiro de 2024

1Os membros com AAdvantage® status estão isentos de algumas taxas.

2Com exceção dos casos indicados na tabela, as taxas de emissão de bilhetes aplicam-se a todas as localizações da American Airlines.

Produtos e serviços a bordo

Produto ou serviço* Main Cabin Premium Economy Business First Notas
Preferred seats (lugares preferenciais) 4 USD – 139 USD Not available Not available Not available Por voo; o preço varia por voo
Main Cabin Extra 20 USD – 280 USD Not available Not available Not available Por voo; o preço varia por voo
Prioridade 9 USD – 74 USD Not available Not available Not available Em cada trajeto; o preço varia por itinerário
Upgrade pago Not available 40 USD–90 USD por
segmento de 500 milhas 		40 USD–90 USD por
segmento de 500 milhas 		40 USD–90 USD por
segmento de 500 milhas 		Por passageiro em itinerários elegíveis. O preço em alguns itinerários internacionais pode situar-se fora da faixa de preços adjacentes devido às flutuações cambiais e taxas
Five Star ServiceSM Not available Not available Not available Not available 350 USD em aeroportos selecionados

*Os membros com status AAdvantage® recebem acesso gratuito a algumas opções.

Benefícios do status AAdvantage®<>

Crianças e animais

Serviço Main Cabin Premium Economy Business First Notas
Taxa de menor não acompanhado 150 USD* 150 USD* 150 USD* 150 USD* Cada trajeto, mais impostos aplicáveis†, além do preço do bilhete.
Animais de assistência que prestam apoio a passageiros 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD Aplicam-se certas restrições com base no seu itinerário; não é permitido transportar animais para efeitos de treino
Transporte de animais na cabine
Dentro/entre EUA e Canadá, México, América Central, e Caraíbas (se o país permitir a entrada); não é permitido para o Havai 		> 150 USD > 150 USD > 150 USD > 150 USD Por caixa de transporte. Aplicam-se determinadas restrições com base no itinerário.
Apenas animal de estimação para transporte no porão de pessoal das forças militares norte-americanas em serviço ativo e de pessoal de serviço externo do Departamento de Estado^^
Dentro de/entre os EUA e o Canadá, México, América Central e do Sul, Caraíbas 		200 USD 200 USD 200 USD 200 USD Por caixa de transporte. Aplicam-se determinadas restrições com base no itinerário.
Apenas animal de estimação para transporte no porão de pessoal das forças militares norte-americanas em serviço ativo e de pessoal de serviço externo do Departamento de Estado^^
Entre os EUA e o Brasil 		150 USD 150 USD 150 USD 150 USD Por caixa de transporte
Animal de estimação no porão Variável. As taxas serão confirmadas na altura da reserva.

*Valor cotado em dólares americanos ($).

† Os voos dentro dos EUA estão sujeitos a uma taxa de 7% e os voos com origem no Canadá têm uma taxa de 5% sobre bens e serviços (GST).

^Para bilhetes emitidos até 19 de fevereiro de 2024, a taxa de transporte de animais de estimação na cabine é de 125 $ por caixa de transporte. Aplicam-se determinadas restrições com base no itinerário.

^^As taxas mostradas aplicam-se a cada destino sem uma escala/ligação voluntária de 4 horas ou mais. Se a sua viagem incluir uma escala/ligação voluntária de mais de quatro horas, serão cobradas taxas para cada segmento de ligação. Todos os custos com animais de estimação não são reembolsáveis e aplicam-se por caixa de transporte e por percurso. As taxas relativas ao transporte do seu animal de estimação com a American Airlines Cargo podem variar consoante os detalhes da viagem e o tamanho do animal e da caixa de transporte.

Produtos AAdvantage®

AAdvantage® Mileage Multiplier

0,035 $ por milha (mais 7,5% de imposto federal sobre o consumo)

Mileage Multiplier

Comprar milhas

De 0,023 $ a 0,035 $ por milha, dependendo do número de milhas compradas (mais 7,5% de imposto federal)

Oferecer milhas

De 0,023 $ a 0,035 $ por milha, dependendo do número de milhas compradas (mais 7,5% de imposto federal)

Transferir milhas

Custo de transferência de 0,005 $ por milha

Comprar, oferecer e transferir milhas Abre outro sítio Web numa nova janela que poderá não cumprir as normas de acessibilidade.

Reativar milhas

As milhas expiradas podem ser elegíveis para reativação. Os preços para restabelecer dependem do número de milhas que estão a ser reativadas; o custo varia de 60 USD a 2000 $ por transação.

Reativar milhas

Comida e bebida

Serviço Main Cabin* Business First Notas
Comida para venda 5 - 11 $ 0 USD 0 USD As seleções de alimentos variam conforme o mês e estão disponíveis quantidades limitadas
Cerveja 8 USD 0 USD 0 USD Cortesia em voos internacionais selecionados e na Main Cabin Extra em voos internacionais e voos domésticos. A seleção pode variar e estão disponíveis quantidades limitadas
Vinho tinto, branco e espumante 10 USD 0 USD 0 USD Cortesia em voos internacionais selecionados e na Main Cabin Extra em voos internacionais e voos domésticos. A seleção pode variar e estão disponíveis quantidades limitadas
Bebidas espirituosas 10 USD 0 USD 0 USD Cortesia em voos internacionais selecionados e na Main Cabin Extra em voos internacionais e voos domésticos. A seleção pode variar e estão disponíveis quantidades limitadas

*Os membros ConciergeKey® e AAdvantage Executive Platinum® que viajam na Main Cabin têm direito a uma bebida e uma refeição ligeira gratuitas.

Wi-Fi e entretenimento

Serviço Main Cabin Business First Notas
Wi-Fi a bordo em voos domésticos 10 USD* 10 USD* 10 USD* *Disponível em quase todas as rotas por apenas 10 USD. Também estão disponíveis assinaturas mensais e anuais a uma taxa fixa de 49,95 USD
Wi-Fi a bordo em voos internacionais 10 USD 10 USD 10 USD *Disponível em quase todas as rotas por apenas 10 USD. Também estão disponíveis assinaturas mensais e anuais a uma taxa fixa de 49,95 USD
Entretenimento nos assentos 0 USD 0 USD 0 USD
Entretenimento sem fios 0 USD 0 USD 0 USD
Auriculares 0 USD* 0 USD* 0 USD* *Cortesia em voos selecionados

Definições de região

Regiões da bagagem

Outras companhias aéreas

Companhias aéreas parceiras oneworld®

As taxas de serviço opcional podem ser diferentes e os produtos podem variar em voos operados pelas nossas companhias aéreas parceiras. Para mais informações, visite o site da transportadora que opera o voo.

Outras companhias aéreas parceiras

Também poderá considerar útil...

Voltar ao topo