Voos internacionais
Preparar-se para a sua viagem
As viagens internacionais não têm de ser complicadas – basta seguir estes passos para ajudar a preparar-se para a sua viagem.
Recomendamos que:
- Verifique se o seu destino está sujeito a restrições de viagem e requisitos de entrada
- Venha preparado com documentos de viagem e documentação necessária
- Chegue ao aeroporto pelo menos 3 horas antes da sua hora prevista de partida
- Documentos e requisitos necessários para a sua viagem Abre outro sítio Web numa nova janela que poderá não cumprir as normas de acessibilidade
- Restrições de saúde e de viagem por destino Abre outro sítio Web numa nova janela que poderá não cumprir as normas de acessibilidade
Viaja com frequência?
Se viajar com frequência, ignore a documentação e as filas com:
Documentos e requisitos de viagem
É responsável por garantir que possui a documentação correta para a entrada e passagem por qualquer país no decurso da sua viagem, e para a viagem de regresso a casa. Caso não possua a documentação e identificação necessárias, não será autorizado a embarcar no avião e será responsável por qualquer custo daí resultante.
A ter em consideração:
- Todos os passageiros, independentemente da idade, devem possuir os seus próprios documentos de viagem.
- Utilize sempre a informação exatamente como consta no seu passaporte (para a reserva e para o preenchimento que todos os documentos).
- Consulte o consulado de cada país que vai visitar (ou por onde vai passar) a fim de garantir que cumpre todos os requisitos para a viagem.
- Alguns países exigem um comprovativo de regresso ou de continuação da viagem, uma morada para visitantes e fundos suficientes para a estadia.
Todas as crianças, independentemente da idade, deverão ter passaporte e quaisquer outros documentos exigidos pelos países a visitar. Se viajar para o estrangeiro acompanhado de um menor de 18 anos, deve apresentar documentos que comprovem o seu parentesco e uma carta de autorização dos pais ou do tutor legal não presentes.
O passaporte é necessário para todas as viagens internacionais. Se vai viajar para qualquer destino no estrangeiro, deve ter um passaporte para poder embarcar num voo internacional e para entrar no país. Os cartões-passaporte americanos não são aceites como meio de identificação para viagens áreas internacionais.
A ter em consideração:
- Alguns países exigem que o seu passaporte tenha sido emitido, pelo menos, seis meses antes do dia da sua chegada. Verifique os requisitos do seu destino caso não tenha a certeza.
- Os passaportes têm de estar em boas condições, livres de qualquer dano para além do desgaste normal, e de alterações materiais. Pode-lhe ser negado o embarque caso viaje com um passaporte que pareça estar danificado ou alterado.
Os cidadãos dos EUA podem utilizar qualquer documento de identificação emitido pelo seu governo para viajar entre os EUA, Porto Rico e as Ilhas Virgens Americanas.
Para além do passaporte, é necessário um visto para entrar em alguns países. Se vai viajar para os EUA para uma estadia de duração inferior a 90 dias, o Departamento de Segurança Interna requer que os passageiros elegíveis utilizem o Sistema Eletrónico de Autorização de Viagem (Electronic System for Travel Authorization - ESTA), como parte do Programa de Isenção de Vistos (VWP). Tem de apresentar o seu pedido até 72 horas antes de iniciar a viagem para os EUA, mas sugerimos que o faça logo que começar a planear a sua viagem. Será impedido de embarcar se chegar ao aeroporto sem uma autorização de viagem ESTA aprovada.
Uma autorização de viagem ESTA aprovada:
- É válida por dois anos ou até que o passaporte expire, o que ocorrer primeiro
- É válida para entradas múltiplas nos EUA.
- Não garante a entrada nos EUA, apenas o autoriza a embarcar no voo com destino aos EUA.
Para entrar nos EUA ao abrigo do VWP, cada passageiro deve ter um passaporte com leitura ótica. Se não tiver um passaporte com leitura ótica, então deverá ter um visto válido.
Todos os passageiros que viajam para os EUA ao abrigo do WWP devem munir-se de:
- Passaporte eletrónico (e-passport) válido com este símbolo na capa
- Autorização ESTA válida
Caso seja portador de um passaporte não-eletrónico, deve apresentar um visto válido para os EUA, ou ser-lhe-á negado o embarque e a entrada nos EUA.
Seguimento de contactos de voos para os EUA
Os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA exigem que todos os passageiros que viajem para os Estados Unidos facultem as suas informações de contacto no prazo de 72 horas antes da partida. Estas informações podem ser utilizadas por funcionários de saúde pública para fazer o seguimento de passageiros que possam ter sido expostos a uma doença contagiosa durante a viagem.
- Leia mais informações sobre o requisito de seguimentos de contactos do CDC Abre outro sítio Web numa nova janela que poderá não cumprir as normas de acessibilidade.
- Envie as suas informações de seguimento de contactos
Requisitos adicionais
Alguns países têm requisitos adicionais para viajar, por isso recomendamos que consulte o website do Departamento de Estado dos EUA para obter as informações mais recentes e se inscreva no seu Programa de Inscrição de Viajante Inteligente.
Os passageiros que viajem com destino à Austrália a partir de certos países, incluindo os EUA, devem obter uma Autorização Eletrónica de Viagem (ETA) para entrar no país.
A partir de 10 de abril de 2025, o Brasil exigirá um visto eletrónico (eVisa) para cidadãos da Austrália, Canadá e Estados Unidos para estadias de até 90 dias. Todos os pedidos de eVisa devem ser feitos através do portal oficial VFS eVisa.
Ser-lhe-á negado o embarque se não tiver um eVisa aprovado antes da sua viagem para o Brasil.
Visto de visitante e Autorização Eletrónica de Viagem
A maioria das pessoas que viajam para o Canadá, mesmo para estadias curtas, precisa de um visto ou uma Autorização Eletrónica de Viagem (eTA). Alguns passageiros, como cidadãos dos EUA, podem precisar apenas de um passaporte válido.
Poupe tempo com a Declaração Antecipada
Simplifique o seu processo de chegada preenchendo antecipadamente a sua declaração de alfândega e controlo de fronteiras. Envie a sua declaração online ou na aplicação ArriveCAN até 72 horas antes do seu voo para um aeroporto participante no Canadá.
Ao abrigo do VWP, os cidadãos do Chile que viajem para os EUA devem ter um passaporte eletrónico, além de um passaporte com leitura ótica.
Todos os viajantes que entram em Cuba terão de preparar informações adicionais, incluindo um visto e seguro de saúde.
Os passageiros com destino a Curaçau devem preencher um cartão digital de embarque/desembarque (ED Card) antes da viagem.
Se for um residente permanente da Austrália ou viajar com um passaporte de um país com isenção de visto, precisará de uma Autorização Eletrónica de Viagem da Nova Zelândia (NZeTA). Alguns visitantes e passageiros em trânsito podem viajar para a Nova Zelândia sem visto se receberem um NZeTA antes da sua viagem.
Os clientes que viajem de/para o Peru com montantes em dinheiro superiores a 10 mil dólares americanos, ou o seu equivalente em moeda local ou estrangeira, são legalmente obrigados a declarar esse montante na zona de controlo do aeroporto, de forma a evitar sanções e até mesmo a retenção do montante não declarado, de acordo com o artigo n.º 4 do Decreto Supremo 195-2013-EF.
Para além disso, é proibido entrar ou deixar o país com montantes acima dos 30 mil dólares americanos ou o seu equivalente em moeda local ou estrangeira.
Autorização Eletrónica de Viagem (ETA)
O Reino Unido (UK) exige que os cidadãos dos Estados Unidos e de outros países obtenham uma ETA antes de entrar no Reino Unido para estadias curtas de até 6 meses. Este requisito não é aplicável se estiver apenas em trânsito no lado ar através de um aeroporto do Reino Unido, o que significa que permanece na área de trânsito internacional do aeroporto sem passar pelo controlo de fronteiras do Reino Unido.
Poderá ser-lhe negado o embarque se não tiver uma ETA aprovada antes da sua viagem para o Reino Unido.
Titulares de vistos e vistos eletrónicos do Reino Unido
Se tiver um visto do Reino Unido e utilizar uma autorização de residência biométrica (BRP) ou um cartão (BRC) para provar o seu estatuto de imigração:
- Aceda ao seu visto eletrónico online antes de viajar.
- Certifique-se de que os dados do seu passaporte no seu visto eletrónico estão atualizados.
Se já tiver um visto eletrónico:
- Informe o governo do Reino Unido sobre o passaporte que tenciona usar para viajar.
- Verifique se o seu documento de viagem está registado na sua conta.
Requisitos em matéria de testes e de saúde
Podem ser necessárias vacinas, dependendo da origem e do destino da sua viagem.
- Tem de declarar todos os medicamentos para uso pessoal no cartão de entrada no país.
- Deve fazer-se acompanhar de documentação médica que justifique a utilização dos medicamentos.
- Se necessitar de utilizar uma seringa durante o voo, deve ser portador de uma carta de um médico que comprove a necessidade clínica dessa utilização.
- Caso não se faça acompanhar da documentação adequada, os medicamentos podem ser apreendidos.
Nas viagens para a Nicarágua é exigida a vacina contra a febre-amarela se tiver iniciado a sua viagem ou feito escala num destes países nos últimos 30 dias:
- Argentina
- Bolívia
- Brasil
- Colômbia
- Equador
- Guiana Francesa
- Panamá
- Paraguai
- Peru
- Venezuela
- Qualquer país de África
Sprays químicos em voos internacionais
Os voos de e para certos países requerem tratamento inseticida (um processo conhecido como desinsetização) dentro da cabina para o controlo de insetos e doenças. O Departamento de Transportes dos EUA fornece informações completas sobre o spray e os países obrigados a utilizarem o mesmo.
A sua bagagem de cabina e de porão pode ser pulverizada ou vaporizada com uma solução à chegada devido aos protocolos de saúde locais em relação a controlo de vírus e de doenças. Esta ação é realizada por autoridades locais e não pela American Airlines.
Isenção de Impostos
O passageiro pode ter direito ao reembolso de alguns impostos incluídos no preço do seu bilhete caso preencha os critérios aplicáveis para isenções e o seu itinerário envolva:
- Voo entre os EUA e o México (incluindo voo entre o Canadá e o México via EUA).
- Voo internacional com partida de Belize, Colômbia ou Trindade e Tobago;
- Voo internacional com chegada à Colômbia;
Serviços Aduaneiros e de Proteção das Fronteiras dos EUA
Saiba mais sobre os regulamentos e procedimentos que se aplicam a todos os passageiros que entram ou saem dos EUA.
Para aumentar a segurança das fronteiras, a informação relativa aos passageiros será inserida no sistema de Informação Antecipada sobre Passageiros (API) e enviada aos Serviços Aduaneiros e de Proteção de Fronteiras dos EUA, que analisarão a informação do passageiro antes da chegada do voo.
- Todos os voos internacionais com destino e partida dos EUA estão obrigados por lei a facultar dados API.
- Sempre que exigido por lei, os dados API dos voos da American Airlines/American Eagle são também transmitidos aos Serviços Aduaneiros e de Imigração de outros países.
- A partilha de informações é obrigatória por exigência da Lei sobre a Segurança da Aviação e dos Transportes dos EUA.
Ao passar pelos Serviços Aduaneiros e de Proteção de Fronteiras, todos os visitantes dos EUA, à exeção dos cidadãos do Canadá, serão fotografados e recolhidas impressões digitais, que ficarão automaticamente registados no âmbito do programa Visite os EUA.
Os Dados do Passageiro para o programa Voo Seguro da TSA são a informação pessoal básica requerida pela TSA para a sua viagem. Esta informação é recolhida no momento da reserva ou da emissão do bilhete.